April 15th, 2017 — Аб усім, Палітыка
_____
Бандитский петербург
April 14th, 2017 — Аб усім, Відэа
Talk with opendemocracy.net
April 13th, 2017 — Палітыка
[ПО-РУССКИ НИЖЕ]
About a month ago I gave a detailed and in-debth interview (basically it is more like an article) to a Great Britain analityc media “Open democracy”, dedicated to strategies of Belarusian state on depolitization of youth. Issues of recent protests are also taken into consideration. Interesting fact – Russian version of the interview was reposted by Russian-chauvinist (vatnik) media “inosmi.ru”, which belongs to Russia Today.
https://www.opendemocracy.net/…/how-to-make-whole-generatio…
_____
Около месяца назад я дал детальное и глубокое интервью (более похожее на статью) британскому аналитическому медиа “Open Democracy” посвященное стратегиям беларуского государства, использующимся для деполитизации молодежи. Тема недавных протестов также была затронута.
Интересный момент – русскоязычная версия интервью была перепечатана ватным медиа “Иносми.ру”, принадлежащим холдингу Russia Today.
Рускоязычная версия: https://www.opendemocracy.net/…/mikola-dzyadok-interview-be…
Пра “справу патрыётаў”
April 13th, 2017 — Аналітыка, Відэа, Палітыка
Не маю ніякіх сімпатый да Белага легіёну (а на затрыманых спецназаўцаў\дзяржслужбоўцаў мне ўвогуле пляваць), але уся гэтая справа – чыстай вады 37-ы год. Навідавоку ўсе паралелі са справамі “дыверсійна-трацкісцка-фашысцкіх арганізацый”. Такія як:
1. Людзей абвінавачваюць не ў тым, што яны зрабілі, а ў тым, што яны нібыта ЗАМЫШЛЯЛІ зрабіць (па меркаванню следства).
2. Цяжкасць абвінавачанняў несуадносная з рэальным становішчам і нават магчымасцямі абвінавачаных (захоўваў дома страйкбольны прывад – планаваў дзяржпярэварот; расказаў анекдот пра Сталіна – стварыў контррэвалюцыйную арганізацыю).
3. Абавязковыя замежныя лялькаводы.
4. Колькасць фантастычных падрабязнасцяў зашкалівае (БЛ планаваў падрывы смяротнікаў на Дзень Волі; трацкісты падмешвалі бітае шкло ў ежу працоўным).
5. Няспынныя параўнанні БЛ з фашыстамі (як і “ворагаў народа” у 30-е), тым больш крывадушныя ад таго што ў Лукашэнкі і ягонага атачэння цалкам сабе фашысцкі менталітэт, шмат якія фашысцкія практыкі даўно ажыццяўляюцца ў Беларусі (ды і СССР 30-х нармальна сябравала з нацысцкай Германіяй).
6. Абвінавачанні настолькі абсурдныя і непраўдападобныя што для іх апраўдання прыйшлося кінуць усю моц прапагандысцкай машыны.
Гістарычная пераемнасць.
April 13th, 2017 — Відэа, Палітыка
Калі раптам нехта яшчэ не бачыў – нашае затрыманне 25 сакавіка.
_____
Just in case someone haven’t seen before. That is how we were arrested at 25th of March.
For my English-speaknig friends
April 13th, 2017 — Бягучыя навіны, Палітыка
Chronology of recent people’s protests in Belarus, anarchist participation in them and wide range o repression practiced against our movemet by state.
February, 17 – the beginning – https://pramen.io/…/minsk-belarus-anarchists-on-protest-ag…/
March, 15 – more than 30 anarchists arrested in a 10 minutes – https://pramen.io/…/dozens-of-anarchists-arrested-in-minsk…/
March, 25 – repressions against protesters, more than 700 arrested, including 10 more anarchists, pumping up the hysteria through the state propaganda, fake terrorist criminal case against Belarusian nationalists – https://pramen.io/…/hundreds-of-protesters-detained-after-…/
Yesterday – Social media page of Belarusian anarchists banned – https://pramen.io/…/2…/04/pramen-vk-public-group-is-blocked/
Заблакаваны паблік Промня
April 11th, 2017 — Бягучыя навіны, Палітыка
Мусара ўжо не ведаюць як крутануцца каб спыніць распаўсюд анархізму ў краіне. Пабачыце, хутка ў крамах пачнуць здымаць з продажу кнігі Крапоткіна.
https://pramen.io/ru/2017/04/zablokirovan-pablik-promnya-vkontakte/
Руханіна з ААН
April 11th, 2017 — Палітыка
Хто не ў курсе, у мяне зараз ідзе цяжба з беларускай дзяржавай з нагоды адсідкі 2010-2015. Пададзеная скарга ў Камітэт па правах чалавека ААН. Па правілах КПЧ, атрымаўшы скаргу, яны пішуць дзяржаве, запытваючы ў яе тлумачэнні з яе нагоды. Дык вось, Беларусь, у асобе ейнай місіі ў ААН, прыслала адказ.
Цалкам чакана, з гэтага адказу следуе, што я крымінальнік і ўсе было па законе, а мая скарга – гэта злоўжыванне правамі.
Аднак што сапраўды рассмешыла так гэта аргументацыя чыноўнікамі неабгрунтаванасці маей скаргі. Яны пералічылі ўсе тыя інстанцыі, у якія я звяртаўся (шматлікія суды і ворганы пракуратуры) і ў якіх мае скаргі пакінулі без задавальнення і ГЭТА І ПРАДСТАВІЛІ як доказ неабгрунтаванасці маіх патрабаванняў. Маўляў, ну раз не адрэагавалі, значыцца я быў неправы! Ну гэта прыкладна як: вязень канцлагера звяртаўся да наглядчыка, да старэйшага за баракам і да начальніка лагера, а яго ўсе роўна расстралялі! Значыцца сам вінаваты.
Ну і яшчэ смешнявачка. Капэрцік-та ішоў з Жэневы. І прыйшоў на мой мінскі адрас ускрыты і неахайна заклеены.
Аплата штрафу за пікет\ Payment of money penalty for picket
April 11th, 2017 — Аб усім
[ПО-РУССКИ НИЖЕ], [ENGLISH FOLLOWS]
Сябры, магчыма, вы памятаеце, што на мне вісіць штраф (140 еўра) за пікет ля расейскай амбасады ў Вільні па Ільдару Дадзіну.
Я збіраўся яго абскарджваць, але не зрабіў гэтага, бо недастаткова адказна паставіўся да справы і не змог сваечасова знайсці бесплатнага адваката. 27 сакавіка тэрміны абскарджвання выйшлі і я мушу плаціць штраф.
Сума не надта каб вялікая, але для майго бюджэту адчувальная. Акрамя таго, шэраг людзей самі пыталіся, як можна дапамагчы мне ў выплаце, таму вешаю тут рэквізіты PayPal, па якіх вы можаце дапамагчы мне аплаціць тую немаверную шкоду, якую я нанёс літоўскай дзяржаве і грамадскаму парадку:
paypal.me/arrestedhelp
Mikalai Dziadok
LT807044060008065760
swift/bic: CBVILT2X
SEB Bankas
Штраф мне неабходна заплаціць да 16 красавіка.
_____
Друзья, наверное, вы помните, что на мне висит штраф (140 евро) за пикет около российского посольства в Вильнюсе по Ильдару Дадину. Я собирался его обжаловать, но не сделал этого, т.к. недостаточно ответственно отнесся к делу и не смог своевременно найти бесплатного адвоката. 27 марта сроки обжалования вышли и я должен платить штраф.
Сумма не слишком уже большая, но для моего бюджета ощутимая. Кроме того, ряд людей сами спрашивали. как можно помочь мне в выплате. Поэтому вешаю тут реквизиты Пэйпэл, по которым вы можете помочь мне оплатить тот неимоверный вред, который я нанес литовскому государству и общественному порядку:
paypal.me/arrestedhelp
Mikalai Dziadok
LT807044060008065760
swift/bic: CBVILT2X
SEB Bankas
Штраф необходимо заплатить до 16 апреля.
_____
Dear friends, you must remember that I have to pay a fine of 140 euro for participating in the picket of solidarity with Ildar Dadin that took place at the Russian embassy in Vilnius. I was planning to appeal it, but I didn’t because I was not responsible enough and couldn’t find a free lawyer in time. On March 27 the period of appeal has passed and I have to pay the fine.
The sum is not very large, but is sizeable for my budget. Moreover, a few people asked if they can help me to pay it off. That’s why I’m posting my PayPal link and the bank account, where you can transfer the money and help me pay the unbelievable damage that I’ve inflicted to the Lithuanian state and social order.
paypal.me/arrestedhelp
Mikalai Dziadok
LT807044060008065760
swift/bic: CBVILT2X
SEB Bankas
The fine is to be paid off by March 16.
Андрэй Бандарэнка
April 11th, 2017 — Бягучыя навіны, Палітыка
Абсалютнай нечаканасцю для мяне стала апраўданне Андрэя Бандарэнкі па артыкуле 411-м і ягоны выхад на волю.
Памятаю, не так даўно я прагназаваў, што Андрэю дадуць 1,5-1,8 гады – з практыкі падобных спраў і агульнага стаўлення да палітвязняў. Але я памыліўся (і дзякуй Богу), і яшчэ раз пераканаўся не толькі ў тым, што ўлада нашая носіць ірацыянальны характар (паступае нелагічна і насуперак уласным інтарэсам), але і ў тым, што пры такім раскладзе, калі ў краіне ўсе ключавыя пытанні вырашае адзін чалавек з вельмі пераменлівым настроем, рабіць прагнозы амаль бессэнсоўна.
У любым выпадку – віншую Андрэя з вызваленнем, жадаю яму поспехаў у далейшай барацьбе і падпісваюсь амаль пад кожным словам, сказаным ім у інтэрв’ю ніжэй.
http://novychas.by/palityka/andrej-bandarenka-zek-bjaspraunaja-istota