Інтэрвью Політічнай крітіке

Даў інтэрвью ўкраінскаму парталу “Політічна крітіка”. Дзякуй Сяргею Маўчану за цікавыя пытанні!

“Иногда задавали вопросы: «А в какой ты партии?» Я объяснял, что я не в партии, я анархист. Большинство людей вообще не знает, что это такое. Кто-то спрашивал: «Это что-то типа скинхедов?», или «Это вы там кресты на кладбищах пилите?»”

http://ukraine.politicalcritique.org/2017/06/nikolaj-dedok-esli-ty-politicheskij-ty-budesh-stradat/

For my English-speaknig friends

Chronology of recent people’s protests in Belarus, anarchist participation in them and wide range o repression practiced against our movemet by state.

February, 17 – the beginning – https://pramen.io/…/minsk-belarus-anarchists-on-protest-ag…/

March, 15 – more than 30 anarchists arrested in a 10 minutes – https://pramen.io/…/dozens-of-anarchists-arrested-in-minsk…/

March, 25 – repressions against protesters, more than 700 arrested, including 10 more anarchists, pumping up the hysteria through the state propaganda, fake terrorist criminal case against Belarusian nationalists – https://pramen.io/…/hundreds-of-protesters-detained-after-…/

Yesterday – Social media page of Belarusian anarchists banned – https://pramen.io/…/2…/04/pramen-vk-public-group-is-blocked/

Solidarity from Kaunas

[ENGLISH FOLLOWS], [Lietuviškai žemiau]

По приглашению каунасских анархистов сегодня провел в социальном центре “Эмма” встречу, посвященную протестам в Беларуси, участию в них анархистов и репрессий на последнем марше. Было около 15-ти человек, смотрели фото и видео. Радует, что товарищи сами проявили инициативу, живо интересуются происходящим и готовятся оказать помощь. В солидарности наша сила! Спасибо соратникам, спасибо коллективу “Эммы”!

п.с. в конце мне задавали много вопросов о будущем протестов и Беларуси в целом. С удивлением заметил, что почти ничего сейчас нельзя утверждать с уверенностью.

_____

After being invited by Kaunas anarchists today I have hold a meeting in a social center “Emma”, dedicated to recent protests in Belarus, role anarchists in them and repressions on a last march. About 15 people were present today, photos and videos were watched. It great that guys expressed the initiative, show real interest in what is happening and are ready to give help. Solidarity is our weapon! Thank you, comrades! Thank you, Emma collective!

p.s. In the end was asked a number of questions about future of the protests and Belarus in general. Surprisingly, I have understood, that almost nothing can be asserted confidently now…

_____
Šiandien socialiniame centre “Emma” Kauno anarchistų kvietimu pravedžiau susirinkimą skirtą protestams vykstantiems Baltarusijoje. Ten aptarėme anarchistų dalyvavimą ir vėliau vykusias jų represijas. Susirinkime dalyvavo 15 žmonių, visi žiūrėjome nuotraukas ir vaizdo įrašus. Mane labai džiugina tai, kad kolegos patys parodė iniciatyvą, nuolat domisi įvykiais Baltarusijos ir yra pasiruošę padėti. Mūsų jėga – Solidarumas! Esu labai dėkingas bendraminčiam bei “EMMA” kolektyvui!
P.S. Susirinkimo pabaigoje man buvo užduotą daugybė klausimų apie protestų Baltarusijoje ir apie pačios Baltarusijos ateitį. Labai stebiuosi, kad šiuo metu beveik nieko negalima tiksliai pasakyti.

Solidarity forever!

ПО-РУССКИ НИЖЕ

Today Kaunas anarchists and social activists from workers solidarity network “Gyvenimus perbrangus” (Life is too expensive) organized a picket in the center of the city, near “Caza Dela Pasta” restaurant.

Activists expressed their anger about employer (Fabio Marconi) who was cheating his workers and threatening them for organizing a union on a workplace.

During the picket, in which about 25 people took part, private security and then cops arrived, but they did nothing except saying that “there is too late to make noise” ))) Hey, listen: if employers continue violation worker’s rights, we gonna make much more 😉

Solidarity forever!

_____

Сегодня анархисты и социальные активисты Каунаса из рабочей сети солидарности “”Givenimus perbrangus” (Жизнь слишком дорогая) провели пикет в центре города возле ресторана “Caza Dela Pasta”.

Активисты выразили свое возмущение поведением нанимателя (Фабио Маркони), который обманывал своих рабочих и угрожал им за создание профсоюза на рабочем месте.

Во вермя пикета, в котором приняло участие около 25 человек, на него прибыли ЧОПовцы а позже – менты. Но они ничего не сделали кроме того что сказали что “сейчас слишком поздно, чтобы шуметь”. Пусть знают: если работодатели не прекратят нарушать права рабочих, шума будет еще больше 😉

Солидарность навсегда!

Вельмі моцныя словы напісаныя ў камюніке IFA-IRF (Нефармальная федэрацыя анархістаў – Інтэрнацыянальны рэвалюцыйны фронт) з нагоды іх чарговай радыкальнай акцыіі:
 
«У сённяшніх умовах эканамічнага крызісу, адзінай валютай з цвёрдым коштам з’яўляецца страх ў руках улады. Гэты страх таго што нічога нельга змяніць, што нас мала і што турма шукае тых, хто адважыцца паставіць пад сумнеў загады начальнікаў. Аднак жыццё бяжыць хутка і не можа чакаць тых, хто баіцца жыць. Паглядзі страху ў твар: страх здрыганецца й сыдзе.»
 
Рабяты ведаюць аб чым кажуць.
(праз Тор ўваходзьце, бо заблакавана)

Рэвалюцыя ў Нохчытлане

Паплечнікі перавялі вялізнае інтэрв’ю з двума удзельнікамі самакіравання Нахчытлана (штат Оахака, Мексіка). Мясцовае насельніцтва выгнала з гораду ўрад і мафію, і ўсталявала Народную асамблею – орган, які спалучае прынцыпы прамой і прадстаўнічай дэмакратыі. Дэ-факта, ў горадзе адбылася анархісцкая рэвалюцыя.

Самоуправление в Ночикстлане, Оахака: интервью с двумя членами Гражданского комитета

Два Чалавекі і 22 шаўкі

Многія ўжо, напэўна, чыталі, што 5 студзеня была затрымнаная Пола Рупа, жонка Нікаса Мазіотіса з ўзброенай анархісцкай групы “Рэвалюцыйная барацьба”.
СМІ наперабой пачалі выць: “Арррря, тэрарыстку затрымалі!” І не важна, што гэтая “тэрарыстка” за сваю рэвалюцыйную кар’еру не забіла аніводнага чалавека. Чаго не скажаш аб грэцкай (і любой іншай) дзяржаве.
 
Паглядзеў відэа, як яе канваююць (у суд, ці да пракурора, відавочна).
 
Звярніце ўвагу. 48-гадовую бяззбройную жанчыну (і яшчэ адну, якая хавала Полу у сябе дома) вядуць як мінімум 22 узброеных мусара. Навошта гэтая баязлівая перастрахоўка? Адкуль ва ўлады такі нерацыянальны страх перад ізаляваным удзельнікам групы ў некалькі чалавек? Адказ просты: несправядлівыя заўсёды баяцца справядлівых. Гэтае шэсце – квінтэссэнцыя адносінаў дзяржавы да барацьбітаў і свабодалюбцаў. Два Чалавекі і па 11 прыслужнікаў зла на кожнага. Два Чалавекі і 22 шаўкі.