Два исторических убийства в один день/ Two historical assassinations in one day

[ENGLISH FOLLOWS]

Вчера в Москве вспоминали годовщину убийства Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой (адвоката и журналистки антиавторитарных взглядов). В Москве состоялся антифашистский митинг, в котором приняли участие до 500 человек.

Примечательно, но в тот же день в Стамбуле траурным и гневным митингом вспоминали 11 лет убийства Гранта Динка – армянского журналиста, борца за признание геноцида армян и правозащитника. Он был застрелен 17-летним турецким фашистом 19 января 2007 года.

В обеих случаях убийцами фактически стало государство, как всегда, действующее против несогласных через своих ультраправых приспешников.

На вчерашнем митинге в Стамбуле присутствовали турецкие анархисты. Присоединился к ним и я.

Митинг в Турции очень напомнил беларуские массовые мероприятия. Шмоны на входе, автозаки и спецназовцы с цепким агрессивным взглядом. В Турции картину дополнял полицейский вертолет, круживший над толпой.

На видео: люди скандируют “Вопреки фашизму ты мой брат, Гранд”, “Пусть судят тех, кто говорит что он умер!”
________

Two historical assasinations in one day

Yesterday in Moscow comrades were remembering the anniversary of assasinating Stanislav Marelov and Anastasia Baburova (an advocate and a journalist of an antiauthoritarian views) There was an antifascist meeting with around 500 participators.

In the same day, January 19, but in 2007 in Istanbul the 11-th anniversary of assasinationg of the Hrant Dink was remembered. He was an Armenian journalist, fighter for recognition of the Armenian genocide and human rights defender. He was killed by a 17 years old fascist.

In both cases in fact there was a state which killed them. As usually, System acts through its rightwing proxies

On a yesterdays meeting in Istanbul local anarchists were participating and I used my chance to join them.

Turish meeting reminded me about Belarusian ones. The same body searches on entrance, police vans and riot police officers gazing at you. But in Turkey the picture was completed by the police helicopter, cruising around the crowd.

People are chanting “Despite fascism, you are my brother, Hrant”, “Let us judge those who says he is dead!”

0 comments ↓

There are no comments yet...Kick things off by filling out the form below.

Leave a Comment