[ENGLISH FOLLOWS]

Сходил-таки туда, куда меня вчера вызывали. Разговор вели два улыбчивых и супер-дружелюбных сотрудника (один потом ушел), уверявшие меня что они это “не то что КГБ”, а совсем другое. Разговор длился достаточно долго – два часа. От чая и кофе отказался. Коротко, вот что их интересовало:

1. Моя биография
2. Мои поездки за границу, кто и как организовывает презентации книги
3. Мои знакомства и круг общения в Литве.
4. Мои источники дохода
5. Не завербован ли я КГБ (естественно, прямо не спрашивали, но подъезжали с разных сторон).

Было очень много вопросов про других (родителей, жену, друзей-одногрупников, соратников), которые я мягко, но настойчиво отсекал. Придерживался принципа: о себе рассказывал все что они спрашивали, о родных – анкетные данные, о всех остальных – ничего. Один раз мне пытались намекнуть, мол, “от вашей откровенности зависит решение вопроса о виде на жительства” но я дал понять, что могут решать что хотят, но о других я говорит не буду ничего, даже имена и места работы.

Анархистское движение их интересовало мало. Вербовать не пытались.

Под конец сотрудник посоветовал не распространяться об этом разговоре, т.к. он может заинтересовать КГБшников. А вот тут, пожалуй, он совершенно прав. Ну что, ставим ставки – дёрнут меня по приезду наши чекисты или нет 🙂?

П.с. лишний раз убедился что без особых причин ходить на такие беседы вообще не надо, каким бы спецом-психологом ты себя не считал. Вытягивать информацию они умеют очень хорошо, и будь я хоть чуть-чуть менее подкован или сдержан – обязательно сболтнул бы им лишнего.

______________________

Finally I have visited a place where I have been called yesterday. The talk was conducted by two smiling ans super-friendly operatives, one of which have lately leaved. Both of them tried to ensure me that they are “not like KGB” at all. The talk was pretty long – 2 hour. I rejected an offer of tea and coffee. That what interested them, briefly:

1. My biography.
2. My travels abroad, and who and how organizes the presentations of the book (The Colors of the Parallel World)
3. My acquaintances and encirclement in Lithuania.
4. My sources of income.
5. Was I recruited by KGB or not (of cause they were not asking this directly)

There were a lot of questions regarding other people (parents, wife, friends and groupmates) which I rejected politely but persistently. I was standing on a principle: told the everything they want about myself, biographic data – about relatives, and noting about the rest. Once an operative gave me a hint that “it’s up to your sincerity will you get Temporary residence permit or not”, but I let him know that they can make any decision but I will not tell anything about others, including names and places of work.

Anarchist movement did not interested them much. Also they did not try to recruit me.

In the end an operative adviced me not to expatiate upon this talk, as it may draw an interest of KGB in Minsk. And that’s pure truth. So let’s stake, will I be called by Belarusian chekists when go back home or not:)

p.s. I have asertained one more time that you should never visit such a talks without heavy reason. Even if you consider yourself super-pshychologist. They are very good in mining informations, and if I was just a little bit less skilled I would tell them something I should not.