[ПО-РУССКИ НИЖЕ], [ENGLISH FOLLOWS]
Тым часам падыходзіць да свайго заканчэння мая эпапея з судом за пікет ля расейскай амбасады (https://mikola.noblogs.org/?p=310). У сераду, 22-га у Вільні пачнецца трэцяе і, спадзяюся, апошняе судовае паседжанне па маёй адміністрацыйнай справе. Сумневаў у тым, што мне вынесуць абвінаваўчы прысуд у гэтай “дэмакратычнай краіне Еўразвязу” засталося мала, пытанне толькі ў тым, будзе гэта штраф ці арышт.
Калі хочаце паглядзець на літоўскае правасуддзе ці проста пабачыцца са мной – прыходзьце у 9.00 па адрасу Вільня, Laisves pr., 79A.
Які б не быў прысуд, памятайце, што ў гэтым змаганні з ворагамі свабоды слова па абодва бакі мяжы ЕС праўда – за намі. Суддзі, менты і тыраны сыходзяць, а тое што робім мы – будзе жыць. Таму пойдам туды з пераможным настроем 🙂
_______
Тем временем подходит к своему окончанию моя эпопея с судом за пикет у российского посольства (https://mikola.noblogs.org/?p=310 ). В среду, 22-го, в Вильнюсе начнётся третье и, надеюсь, последнее заседание по моему административному делу. Сомнений в том, что мне вынесут обвинительный приговор в этой “демократической стране Евросоюза” у меня осталось мало, вопрос только в том, будет это штраф или арест.
Если хотите посмотреть на литовское правосудие или просто увидеться со мной – приходите в 9.00 по адресу Вильнюс, Laisves pr., 79A.
Каким бы не был приговор, помните, что в этой борьбе с врагами свободы слова по обе стороны границы ЕС правда – за нами. Судьи, менты и тираны уходят, а то что делаем мы – будет жить. Поэтому пойдем туда с победным настроением 🙂
______
Meanwhile, my epic abut a persecution for picketing Russian embassy ( https://mikola.noblogs.org/?p=310) comes to en end. At Wednesday, February, 22, in Vilnius the third and the last hearing on my case will start. By now I have no doubt that in this “democratic country of European Union” I will be found guilty, the only question will the punishment be prison detention or penalty.
If you want to look at Lithuanian judiciary or just catch up with me – come at 9.00 to Vilnius, Laisves pr., 79A.
Whatever the sentence will be, remember, that in this struggle for freedom of speech on both sides of EU border truth stands with us. Judges, cops and tyrants come and go, but what we do – stays. So let us go there with victorious mood 🙂
