ПО-РУССКИ НИЖЕ – IN ENGLISH LOOK BELOW
Сёння тэлефанаваў у суд, дзе пацвердзілі дату і час разбіральніцтва.
Такім чынам, 20 снежня (аўторак), у 08.30 мяне будуць судзіць за тое што, на думку літоўскай паліцыі, падчас пікету ў абарону Ільдара Дадзіна мы стаялі занадта блізка да расейскай амбасады. За гэтае “злачынства” мне пагражае да 570 еўра штрафу ці да 1 месяцу арышту.
Суд адбудзецца па адрасе Vilnius, Laisves pr., 79A.
Уся гісторыя: https://mikola.noblogs.org/?p=310
_____
Сегодня звонил в суд, где подтвердили дату и время разбирательства.
Таким образом, 20 декабря (вторник), в 8.30 меня будут судить за то, что, по мнению литовской полиции во время пикета в поддержку Ильдара Дадина мы стояли слишком близко к российскому посольству. За это “преступление” мне грозит до 570 евро штрафа или до 1 месяца ареста.
Суд пройдет по адресу Вильнюс, Laisves pr, 79A
Вся история: https://mikola.noblogs.org/?p=310
_____
Today I called to a court, where date and time of a trial was approved.
So, in December, 20 (tuesday), at 8.30 I will be judged for, as Lithuanian police asumes, staying too close to Russian embassy during the picket in support of Ildar Dadin. For this “crime” I face a fine up to 570 euro or arrest up to 1 month.
Court will happen in Vilnius, Laisves pr, 79A.
Full story: https://mikola.noblogs.org/?p=310
