«Я не хочу больше конкурировать, одиноко и бесчувственно бежать сквозь этот мир. Я не хочу больше позволять господствующим условиям эксплуатировать мой труд, моё здоровье, мою энергию. Я не хочу больше ползти в маленькую семью, которая снова сделает меня пригодным для работы. Я не хочу больше бездумно потреблять и забывать все мои несбывшиеся мечты. Я хочу всё изменить здесь и сегодня».

Вы, конечно, смотрели моё видео про немецкую коммуну Нидеркауфунген— живущее без центральной власти и частной собственности сообщество анархистов и антиавторитариев. Если нет, обязательно посмотрите.

Тридцать семь лет назад основатели коммуны написали манифест, в котором изложены основные принципы и идеи коммуны. Фактически это дорожная карта по построению вполне изобильного общества на некапиталистических принципах.

Текст непростой, местами чересчур идеалистический, местами отягощенный терминологией. Но главное — он отражает рабочую модель эгалитарного общества.

На русском языке Манифест коммуны Нидеркауфунген публикуется впервые.

Перевод: Семён Фундерат.